12월, 2016의 게시물 표시

2016 12월 정기토론 <마녀의 한 다스>

이미지
토론 도서 마녀의 한 다스 (요네하라 마리) 발제문 다운로드 발제자 김미정 장소 연희동 달램 서울시 마포구 연남동 384-11 후기 종찬  통역이라는 직업의 매력은 사람에 대한 이해를 높일 수 있다는 점이구나 하는 생각이 들었습니다. 같은 나라 사람도 서로 다른 사람이기에 새로 만나면 발견할 것이 많은데 심지어 그 사람이 다른 나라 사람에게 하는 말을 듣고 전해줘야 하는 거니까요. 그 한 번의 통역에서 가장 많은 정보를 얻는 사람은 통역가겠죠. 같은 유형의 사람만 만나다 보면 인간에 대해 잘못된 추측을 쌓는 경우가 많습니다. 본문에서도 나왔던 그런 ‘무신경함’을 스스로 싫어하기도 하고, 그러면서도 스스로 그렇게 추측하고 행동한 경우를 떠올리면서 수도 없이 이불킥을 하는 나로서는 굉장히 부러운 직업이었습니다. 그러면서도 또 한 편으로는 통역가들끼리 하는 이야기도 엿볼 수 있어서 좋았습니다. 위에서 말한 것과 같은 맥락에서 어떤 유형의 사람이 되기 위해서는, 즉 그 유형의 사람들 사이에서 인정받기 위해서는 같은 유형의 사람들끼리 만나는 시간도 필요하지요. 앞으로 내 앞에 놓인 길에 대해서도 많은 생각을 하게 하는 책이자 토론이었습니다. 매크로와 마이크로 이야기도 나왔습니다. 겨울에 대한 좋은 기억은 주로 따뜻한 장소와 순간에 연관이 있습니다. 그 말은 공간적으로나 시간적으로 추운 상태가 더 일반적이라는 이야기가 됩니다. 그러니 따뜻함이 소중한 거죠. 소중한 마이크로. 이번 토론이 올 겨울의 소중한 마이크로 중 하나이길 바랍니다. 모두에게. 현정  가볍게 쭉쭉 읽어야겠다는 생각으로 독서를 임해서인지 나에게 '마녀의 한 다스'라는 책은 다가가기 어렵지 않은, 장벽이 결코 높지는 않은 책으로 인식된다. 하지만 독서라는게 내가 어떻게 생각하고 임하냐에 따라 달리 다가오는데에는 한계가 있으므로 어쨌든 이 책 자체가 난해한 스타일이 아니라는 데에는 책을 읽은 사람이라면 어느정도 공